Hashimoto y Sugie han tenido un accidente de tráfico al tener una colisión entre sus respectivos vehículos y han sido ingresadas en la misma habitación compartida junto a otras cuatro mujeres. Sugie insiste en que la culpa ha sido de Hashimoto y por ello debe compensarla y, mientras, Hashimoto ve que por la noche las otro cuatro mujeres de la habitación hablan entre ellas en sueño, se levantan al unísono y, cuando les pregunta a donde van, las cuatro contestan a la vez que al lavabo.
El doctor pregunta a las cuatro mujeres si han visitado al psiquiatra como les recomendó, ya que sus dolencias parecen ser fruto de un problema mental, pero ellas se negaron porque el psiquiatra les pidió verlas por separado y las cuatro mujeres no quieren separarse bajo ningún concepto, haciéndolo todo juntas, llegando incluso a afirmar que comparten los mismos sueños.
