Susato ha tenido que volver a Japón porque recibió un telegrama de su padre diciendo que había caído enfermo. De vuelta a casa, la mejor amiga de Susato, Rei Membami, ha sido acusada de asesinato y solo Susato puede ejercer como su abogada defensora, pero, como en los juzgados japoneses no se permiten mujeres, tendrá que transvertirse y hacerse pasar por un hombre para defender a su amiga.
El padre de Susato en realidad no estaba enfermo y la razón por la que la había hecho regresar con esa excusa era un caso en el que había participado junto a Naruhodo, en el que el escritor Soseki había sido acusado de envenenamiento cuando aún vivía en Londres y estudiaba literatura inglesa, cosa que sucedió justo después de que Naruhodo demostrara su inocencia en el juego anterior. Así que Susato le envía una carta a Naruhodo para que recuerde ese caso, del que Herlock Sholmes les pidió que no hablaran de él.
Durante la Gran exibición de Londres, una especie de telenstraportador explota cuando se hacia una demostración de su uso, matando al principal inversor del invento, Odie Asman, mientras lo probaba. El teórico detrás del invento, Albert Harebrayne, le pide a Naruhodo que defienda en un juicio que lo que pasó es un accidente y no un asesinato deliberado para que su telestrasportador no sea considerado el arma del crimen y no sea desmantelado y analizado, todo con tal de mantener en secreto el diseño de su invento. El cadáver de la víctima apareció en el lugar donde sería telestrasportada, haciendo parecer que el invento funcionó, pero Sholmes le dice a Naruhodo que es científicamente imposible que eso pasase.
Albert fue compañero de universidad del fiscal van Zieks, quien está asignado a este caso, y, según sus palabras, era muy distinto a como es ahora. Este caso acabará desenterrando una terrible serie de asesinatos que hace 10 años aterrorizó a Londres y que convirtió a van Zieks en la temible figura del Segador por la que es ahora conocido. Y, eventualmente, Naruhodo acabará descubriendo la verdad que hay detrás de la maldición del Segador del Old Bailey.
Este juego cuenta con textos en inglés.
Reparto
| Imagen del personaje | Rol | Doblaje original en japonés | Doblaje en inglés |
|---|---|---|---|
| Dirección de doblaje | Akane Maeda Yoji Shimizu | Matthew Delamere | |
 | Ryunosuke Naruhodo | Hiro Shimono | Mark Ota |
 | Herlock Sholmes | Shinji Kawada | Bradley Clarkson |
 | Susato Mikotoba | Kana Hanazawa | Rina Takasaki |
 | Iris Wilson | Misaki Kuno | Claire Morgan |
 | Barok Van Zieks | Kenjiro Tsuda | Robert Vernon |
 | Kazuma Asogi | Yuichi Nakamura | Ben Deery |
 | Taketsuchi Auchi | Shinya Takahashi | Nigel Pilkington |
| Narrador | Takayuki Sugo | Peter De Jersey |
