En el futuro las inteligencias artificiales se revelaron contra la humanidad y la esclavizaron. Un grupo de resistencia se enfrenta a ellas en un mundo devastado por una guerra nuclear. Para acabar con la resistencia, las inteligencias artificiales mandan al pasado a un androide asesino cubierto de piel y cabello humanos que lo hace indistinguible de un ser humano, un terminator, con el objetivo de matar a Sarah Connor, madre del lider de la resistencia John Connor, para impedir que éste nazca. Para evitarlo, el sargento Reese de la resistencia viaja también en el tiempo con tal de defender a Sarah Connor del terminator.

El terminator va asesinando a las mujeres con el nombre de Sarah Connor según aparecen en la guía telefónica. Cuando el terminator y el sargento Reese encuentran a Sarah Connor empezará una persecución en el que Reese tendrá que proteger a Sarah Connor mientras el terminator intenta matarlos, siendo éste muy resistente a las balas y pudiendo levantarse después de recibir un disparo de escopeta a quemarropa. Reese y Sarah intentarán darle esquinazo y esconderse para poder prepararse para acabar con su incansable perseguidor, pero el terminator no les dará tregua ni se detendrá hasta completar su misión.

Reparto

Imagen del personajeRolReparto original en inglésDoblaje de EspañaDoblaje hispanoamericano original
Dirección de doblajeManolo GarcíaEduardo Giaccardi
Termiantor T-800Arnold SchwarzeneggerConstantino RomeroHéctor Reynoso
Kyle ReeseMichael BiehnManolo GarcíaMoisés Palacios
Sarah ConnorLinda HamiltonMaría Luisa SoláYolanda Vidal
Teniente Ed TraxlerPaul WinfieldPepe MediavillaManolo García Muñoz
Detective Hal VucovichLance HenriksenMiguel Ángel JennerEduardo Giaccardi
Dr. Peter SilbermanEarl BoenJoaquín DíazErnesto Casillas
Ginger VenturaBess MotaJulia GallegoDulce María Romay
Matt BuchananRick RossovichSalvador VivesCarlos Iñigo
PolicíaWilliam WisherPep Antón MuñozCarlos Iñigo
Vendedor de armasDick MillerFernando UlloaTito Reséndiz
NancyShawn ScheppsRosa María Hernández
Líder punkBill PaxtonPep Antón MuñozJosé Alfredo Camacho
PunkBrian ThompsonLuis EspinosaJosé Carlos Moreno
Presentadora de televisiónHettie Lynne Hurtes
Presentador de televisiónJoe FaragoCarlos de Pavía
VagabunoStan YalePepe AntequeraSergio Barrios
Conductor de camiónChino «Fats» WilliamsGrabiel AgustíÁlvaro Tarcicio
Policía en callejónEd DogansCarlos Becerril
Dueño de gasolineraTony MirelezFernando UlloaMiguel Ángel Sanromán
Niño mexicanoAnthony T. TrujilloJulia Gallego
Hombre de la limpiezaNorman FriedmanGrabiel AgustíManolo García Muñoz
Sarah Ann ConnorMarianne MuellerleileMarta Martorell

Participación de autoras


Gale Anne Hurd co-escribió el guión de esta película y también fue su productora. Maria Caso se encargó del diseño de producción, de la dirección artística y de la decoración del set.